ニースのスト情報

ストに関する詳細情報

①フランス国鉄（SNCF）の傘下にあるTER（地域圏急行輸送）のサイトに行きましょう。

http://www.ter-sncf.com/paca/index.asp
ストの時は、画面中央に赤く「Info trafic　（運行状況） SNCF　（フランス国鉄）」と書かれていて、その横に「En raison d'un mouvement social regional, la circulation des trains est perturbée sur les Alpes Maritimes.」とか、「En raison d’une grève nationale, la circulation des trains sera perturbée sur la région PACA」と言ったメッセージが出ます。これは「ストのため、アルプ・マリティーム県内（もしくはプロヴァンス・アルプ・コートダジュール地方内）の電車の運行ダイヤが乱れています。」という意味です。


②そこをクリックしてみましょう。
（赤い特別枠が出ていない場合は、画面上部にあるメニューの左から二番目「ETAT DU TRAFIC」のページをクリックして下さい。）

ここでも、画面中央に「Info trafic　（運行状況） SNCF　（フランス国鉄）」と出ています。
ストがない場合は「En situation normale　（ノーマルな状況）」という風に書かれていると思うのですが、
問題がある場合は「En situation perturbée　（ダイヤが乱れた状況）」と出ます。
そして、画面をスクロールすると、下の方に日ごとの特別ダイヤがPDFフォーマットで見れるようになっています。
複数の路線が紹介されていることがありますが、ニース、カンヌ、モナコなどにいらっしゃる方は、
「Axe Les Arcs - Grasse - Cannes - Nice - Vintimille」という路線をご覧下さい。

尚、スト中の電車のダイヤは前日の夕方に発表となります。そのため、前もって調べることができません。
全くもって腹正しいけど、そういう仕組みなんですよね。。。朝の出発時にはかならず帰りの時刻表を見ておくこと、
そして、夕方に駅についたら翌日分をチェックすること。ダイヤの上に日にちが書かれていますので、
当日分と翌日分を間違わないように気をつけて下さいね。


③電車が無理そうな場合は長距離バスで！
「交通」のページでご紹介しているように、ニースからカンヌやモナコ、マントンなど、
電車が走る場所には長距離バスで行くこともできます。
時間がかかってしまうのと、モナコやマントン方面は少し山道なので、
車に弱い方はつらいかもしれないんですが、どこへ行くにも1ユーロという料金は魅力的。
ストを想定して、長距離バスでの移動も考えてみて下さいね。

長距離バスが動くかどうか心配な方は、仏語になりますが、
以下の電話番号にお問い合わせ下さい。

長距離バス、インフォメーションセンター
0　800　06　01　06　（固定電話からは通話料無料）


④デモ行進に気をつけましょう！
これまでニースのデモ行進は、特に問題もなく済んでいたのですが、
2009年に入って、お店のショーウインドーが壊されたりと言った暴力行為を働くグループが出てきました。
そのため、警察も多く出動します。何かの拍子に巻き込まれないとも限りませんので、
ストのデモ行進を見かけたら、なるべく近寄らないようにしましょう。

知っておくと良いと思われる単語

janvier　1月
février　2月
mars　3月
avril 4月
mai　5月
juin　6月
juillet　7月
aout 8月 (uの上にお山の形のaccent circonflexe(アクサン・シルコンフレックス)が乗ってます。)
septembre　9月
octobre　10月
novembre　11月
décembre　12月

lundi　月曜日
mardi　火曜日
mercredi　水曜日
jeudi　木曜日
vendredi　金曜日
samedi　土曜日
dimanche　日曜日

grève　（グレーヴ）　スト
perturbé(e)　（ペー（R）チュー（R)べ）　乱れている
supprimé(e) （スプリメ）　　削除
annulé(e)　（アニュレ）　キャンセル
retard　（ルター（R)）　遅れ


とりあえず、思いついたままに書いてみました。
「こういう言葉が知りたい！」、「この言葉がわからなかった！」と言うのがありましたら、お寄せ頂けると助かります。
皆さんからのリクエストやご報告を元に、役に立つ単語を増やしていけたらと思っています。