Seborga(セボルガ公国)
イタリアからぬけだして世界一小さな公国になろうとしているセボルガ。テレビでセボルガ公国の公爵のドキュメンタリーを見てからずっと気になっていた場所でした。偶然に行ってきたという友人夫妻から、実はニースの近くにあることを聞いた時の驚きといったら!すぐに地図で場所を確認し、我が家も行ってきました。そのときの様子を私が日記で報告したところ、掲示板でたくさんの反応を頂き、その後、友人のぽーりーぬさんが2001年2月13日に列車とバスを使ってセボルガ公国に行って、セボルガ観光の強い味方となる基本情報を作り上げてくれました。2002年にご旅行されたかおりんさんからのレポートも加わって、一層詳しい情報に。特に何があるという訳ではない場所なのですが、一味違った田舎を味わいたい方にはお勧めです。一応パスポートをご持参された方が職務質問を受けたときに安心かもしれません。尚、私がセボルガを訪れた日の日記は、このページの一番下に「TOMOの初セボルガ記」として移動させました。
2) フランス国境を越えて(越える前に一回料金所あり)、イタリア国境に入る。Ventimiglia(ヴァンチミリア)では下りずに、Genova (ジェノバ)方面に高速道路を続ける。
3) すぐにBordighera(ボルディゲラ)という出口があるので、そこで下りる。高速代は4500リラ位だったかな?高速を下りるとSEBORGA(セボルガ)という立て札がわりとあちこちに立っているので、迷うことなく到着出来ると思います。ニースから大体1時間~1時間半。
1) 列車に乗ってニースからまずはVintimille (ヴェンチミーユ=Ventimiglia)へ向かいます。所要時間はおよそ50分。
2) Vintimille (Ventimiglia)に着いたら出口に向かいます。駅のロビーにある窓口でBordighera(ボルディゲラ)行きの切符を買って電車を乗りかえます。わずか1駅。
(Vintimille (Ventimiglia)からBordigheraまでは、バスも出ているようです。ニース在住の友人の話では、隣あっている町なので、行く気になれば30分くらいで歩いてもいけるとのことでした。電車の時間がアバウトなイタリア、いい時間に電車がなければ徒歩の移動もありのようです。2008年2月ヒナコさんより。)
3) ボルディゲラの駅前はちょっとした広場(駐車場?)になっており、そこにセボルガ行きのバスがやってきます。バスのチケットはすぐそばのタバッキ (TABACCHI)で買います。駅を出てすぐ前のまっすぐの道沿い右側にTABACCHIの看板が見えるのですぐにわかるかと思います。車内でもチケットは買えるようでした。。。バス停はボルディゲラ駅を背に、左に行って、郵便局の裏手にあります。唯一のバス停です。セボルガ行きのバスは真っ青で、Seborgaと書いてあります
4) バスに乗り、終点がセボルガ公国です。所要時間30分。バスが到着する広場でよ~く探すとバスの時刻表があります。ボルディゲラ~セボルガの便数は少ないので要注意。14時の後は18時までありません。セボルガよりも手前の村までしかいかないバスはもっと本数があるようです。これと間違えないように目を凝らしてちゃんと確認してくださいね!
平日:6:30 10:45 13:40 18:10
日祝:8:30 13:00 17:30
Seorga→Bordigheraは、その30分後ずつのようでした。バスはほぼ時間通りで、チケットは車内でもタバッキでも購入できて、片道1.25ユーロでした。(2008年2月ヒナコさんより。)
注)行きのバス停で帰りの時刻表をチェックすることができます。セボルガ内のバス停は着いた場所あたりをチェックしてください。村に向かって左側、レストランの右側くらいにわかりにくい交通標識みたいなのがあります。.....
私たちが2007年9月はじめに行った時はなかったのですが、http://www.rivieratrasporti.it/ から入れる、
http://www.orariotrasporti.regione.liguria.it/ で検索した結果です。
Ventimiglia、Seborga といれると、選択肢がでますので、Ventimiglia は SNCF-Trainitalia を、Seborga は Seborga Cap を 選ぶと、直通のバスの有無、あるいはバスの乗り換え情報が得られます。ただ、この乗り換えは時に「もしかしたら無理かも?」と思うものなのと、乗り換えのバス停がボルディゲラの駅近くのバス停ではないので、途中、ボルティゲラで乗り継ぐ場合は、Bordighera Trenitalia と入れて、2回検索するほうがいいかもしれません。(ヴェンティミリア・ボルティゲラ間、ボルディゲラ・セボルガ間)。ちなみにこのサイトでは、ドルチェアクアやチェルボ行きの方法も調べられます。
セボルガのバス停にある時刻表は、時折古いままだったりするので要注意です。行きのバスの運転手さんに確認することをお勧めします。ボルディゲラの30分後というのは間違いないと思いますが。。。
7月半ばから8月は休業らしく、よく覚えていないのですが、火曜日も休業のようです。メニューの端っこに書いてありました。(2007年9月ネコのコネコさん、ありがとう!)
他では使えないけど、セボルガ公国の硬貨・切手を両替所で買うことができます。両替所はちょっと博物館チックなので、のぞいてみるだけでも面白いかも。
ミモザの季節(1月後半から3月上旬)が特にオススメ!バスからの眺めも素晴らしいので、道中退屈することもありません。
ボルディゲラの駅のすぐそばには海があります。小さな商店街もありましたから、時間があれば、こちらの町でも遊べそうですよ!
みなさんからのご報告
セボルガへの行き方
車での行き方
1) ニースからジェノバ(Gene,Genova)方面に向かい、高速道路に乗る。2) フランス国境を越えて(越える前に一回料金所あり)、イタリア国境に入る。Ventimiglia(ヴァンチミリア)では下りずに、Genova (ジェノバ)方面に高速道路を続ける。
3) すぐにBordighera(ボルディゲラ)という出口があるので、そこで下りる。高速代は4500リラ位だったかな?高速を下りるとSEBORGA(セボルガ)という立て札がわりとあちこちに立っているので、迷うことなく到着出来ると思います。ニースから大体1時間~1時間半。
電車での行き方(ぽーりーぬさん&かおりんさん&ヒナコさんからのご報告)
●ボルディゲラ経由1) 列車に乗ってニースからまずはVintimille (ヴェンチミーユ=Ventimiglia)へ向かいます。所要時間はおよそ50分。
2) Vintimille (Ventimiglia)に着いたら出口に向かいます。駅のロビーにある窓口でBordighera(ボルディゲラ)行きの切符を買って電車を乗りかえます。わずか1駅。
(Vintimille (Ventimiglia)からBordigheraまでは、バスも出ているようです。ニース在住の友人の話では、隣あっている町なので、行く気になれば30分くらいで歩いてもいけるとのことでした。電車の時間がアバウトなイタリア、いい時間に電車がなければ徒歩の移動もありのようです。2008年2月ヒナコさんより。)
3) ボルディゲラの駅前はちょっとした広場(駐車場?)になっており、そこにセボルガ行きのバスがやってきます。バスのチケットはすぐそばのタバッキ (TABACCHI)で買います。駅を出てすぐ前のまっすぐの道沿い右側にTABACCHIの看板が見えるのですぐにわかるかと思います。車内でもチケットは買えるようでした。。。バス停はボルディゲラ駅を背に、左に行って、郵便局の裏手にあります。唯一のバス停です。セボルガ行きのバスは真っ青で、Seborgaと書いてあります
4) バスに乗り、終点がセボルガ公国です。所要時間30分。バスが到着する広場でよ~く探すとバスの時刻表があります。ボルディゲラ~セボルガの便数は少ないので要注意。14時の後は18時までありません。セボルガよりも手前の村までしかいかないバスはもっと本数があるようです。これと間違えないように目を凝らしてちゃんと確認してくださいね!
バスの時刻表(2008年2月現在。ひなこさん、ありがとう!)
Bordighera駅→Seborga平日:6:30 10:45 13:40 18:10
日祝:8:30 13:00 17:30
Seorga→Bordigheraは、その30分後ずつのようでした。バスはほぼ時間通りで、チケットは車内でもタバッキでも購入できて、片道1.25ユーロでした。(2008年2月ヒナコさんより。)
2002年5月にご旅行されたかおりんさんからのアドバイス
.....ぽーりーぬさんの「セボルガ日帰り記」の時刻を参考にして行って来ました。多少時間の違いはありましたが、レポート通りでちゃんと行けました。ただし、ニース駅で小銭がない場合、窓口に並ぶので時間がかかるのと、ヴァンティミリャのイタリア側窓口は、後続の人がすきあらば割り込もうとするので負けないこと(笑)。ご注意ください。ニース・ヴァンティミリャ間は往復で切符を買った方が良いと思いました。ボルディゲラからバスに乗るとき、たまたま同じバスに乗る人(しかも英語がわかる人)がいて、青いバスが来た時に呼んでくれました。やはり、周りの人に「セボルガに行きたい。」と言っておくのがポイントかと思います。。。注)行きのバス停で帰りの時刻表をチェックすることができます。セボルガ内のバス停は着いた場所あたりをチェックしてください。村に向かって左側、レストランの右側くらいにわかりにくい交通標識みたいなのがあります。.....
●ヴェンチミリアから直通バス(ネコのコネコさんからのご報告)
月曜から土曜まで、ヴェンティミリア発10時30分のセボルガ直通バスがあります。帰りはセボルガ発14時10分、18時45分。(所要時間50分前後)私たちが2007年9月はじめに行った時はなかったのですが、http://www.rivieratrasporti.it/ から入れる、
http://www.orariotrasporti.regione.liguria.it/ で検索した結果です。
Ventimiglia、Seborga といれると、選択肢がでますので、Ventimiglia は SNCF-Trainitalia を、Seborga は Seborga Cap を 選ぶと、直通のバスの有無、あるいはバスの乗り換え情報が得られます。ただ、この乗り換えは時に「もしかしたら無理かも?」と思うものなのと、乗り換えのバス停がボルディゲラの駅近くのバス停ではないので、途中、ボルティゲラで乗り継ぐ場合は、Bordighera Trenitalia と入れて、2回検索するほうがいいかもしれません。(ヴェンティミリア・ボルティゲラ間、ボルディゲラ・セボルガ間)。ちなみにこのサイトでは、ドルチェアクアやチェルボ行きの方法も調べられます。
セボルガのバス停にある時刻表は、時折古いままだったりするので要注意です。行きのバスの運転手さんに確認することをお勧めします。ボルディゲラの30分後というのは間違いないと思いますが。。。
セボルガで食べる
村には2~3軒レストランがあります。お勧めは村の真中にあるレストラン「Hosteria del Coniglio(オステリア・デル・コニリオ)」。入口の前は花で飾られていてとてもかわいらしかったです。前菜・メインディッシュ・デザート・水・ワイン・コーヒーがついて、38,000リラ(140フラン)(値段は2001年2月現在)。お店の人達も感じがよいです。下記「TOMOのセボルガ記」をご参照ください。7月半ばから8月は休業らしく、よく覚えていないのですが、火曜日も休業のようです。メニューの端っこに書いてありました。(2007年9月ネコのコネコさん、ありがとう!)
セボルガで買う
お店というと、雑貨屋兼土産屋が1軒、村の中の教会のそばに土産物屋が2軒くらいでした。是非、ここで絵葉書を買いましょう。セボルガ公国の公爵(60代)の写真付がオススメです(笑)。ただ、売店は12時から15時まで閉まるようです。お昼前に買い物をしておいた方が良いかも。他では使えないけど、セボルガ公国の硬貨・切手を両替所で買うことができます。両替所はちょっと博物館チックなので、のぞいてみるだけでも面白いかも。
セボルガを楽しむ
この村には有名な教会があるわけでも美術館があるわけでもありません。でも、天気がよければ山から海を眺めることができるし、村もかわいいし、のんびりするには最高!ミモザの季節(1月後半から3月上旬)が特にオススメ!バスからの眺めも素晴らしいので、道中退屈することもありません。
ボルディゲラの駅のすぐそばには海があります。小さな商店街もありましたから、時間があれば、こちらの町でも遊べそうですよ!