VELO BLEU ニースのレンタル自転車について


パリのVelibに続き、ニースでも2009年夏から
「Vélo Bleu(ヴェロ・ブルー)」というレンタル自転車サービスが始まりました。
ニース市内90ヶ所に合計900台の自転車が設置されています。
目的は、街中の車を減らすこと、車に伴う交通渋滞を減らすこと。
それがエコロジーにもつながるし、30分までは無料なので早くも大人気です。
名前通りの「青い自転車」が街中のあちこち走ってます。




(Shigeさん撮影)




***ヴェロ・ブルーの工事***

2011年11月20日からヴェロ・ブルーのシステム工事が始まりました。
12月初旬まで、それぞれの自転車置き場が3日間ずつ使えなくなるほか、
2012年の7月中旬まで工事が続く予定だとか。
クローズする自転車置き場もあるので、貸し出し自転車数も少なくなるようです。
どうぞご注意下さい。

尚、現在使えない自転車置き場は以下の通りです。
Les stations 18, 20, 24, 27, 29, 32, 34, 58, 64, 70, 71, 73, 75, 76,
77, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 127, 129, 133, 135, 163, 164, 203, 206.
代理になる場所のリストはコチラから。



登録について

このサービスを受けるには、最初に登録をしないといけません。Vélo BleuのWebサイトからもできますが、自転車置き場にある機械から直接登録することもできます。その場合は携帯電話が必要なのでご注意下さい。登録料は、1日用1ユーロ、1週間用5ユーロ、1ヶ月用10ユーロ、1年用25ユーロです。いずれの場合もカードでの支払いになります。また、Webや機械からの登録が不安な方は、マセナ広場にある「Ligne d'Azur」のオフィスでも登録ができるそうです。

●Webサイトから登録する場合 ①左メニューから「Je m'inscris」のところをクリックする。
②使用期間が「1日用、1週間用」の方は上を、「1ヶ月用、1年用」の方は下をクリックする。
③観光でいらっしゃる方は「1日用、1週間用」だと思うので、上をクリック。
そうすると、「カード払いでサイトから登録」(上)と、「カード払いで現地で携帯電話から登録」(下)と出てきます。

(上)サイトから登録の場合、以下記入して下さい。
Civilité・・・・・ムッシュー、マダム、マドモワゼルから選ぶ
Nom・・・・・苗字
Prénom・・・・・名前
Date de naissance・・・・・生年月日(日/月/西暦) [JJ/MM/AAAA]
Adresse・・・・・住所(区、町、その先)
Code postal・・・・・郵便番号
Ville・・・・・市
Pays・・・・・国
Numéro de portable・・・・・携帯電話番号(0抜きで)
Adresse email・・・・・メールアドレス
Le mot de passé vous sera demandé pour accéder à votre compte vélo bleu
sur internet(インターネットからMyページにアクセスするにはパスワードを問われます。)
Mot de passe・・・・・そのためのパスワード
Confirmez le mot de passe・・・・・確認のためもう一度
Je souhaite m'abonner pour・・・・・登録期間を選ぶ。(1日、7日(1週間)、1ヶ月、1年)
Le code de sécurité vous sera demandé pour effectuer des paiements
en station・・・・・(自転車置き場で支払いをするときには暗証番号を問われます。)
Code de sécurité・・・・・暗証番号

それが済んだら、
J'ai lu et j'accepte les conditions de vente et d'utilisation
のところの「 les conditions de vente et d'utilisation(登録条項と使用条項)から
リンクされているページをご覧下さい。フランス語がわからない方も、自動翻訳ページなどを
使ってお読み下さいね。そうしたら、文章の左側にある四角をクリックしてマークをつけ、
「envoyer(送信)」をクリックして下さい。
(その後、どうなるかはまだトライしていないのでわかりません。ゴメンなさい!)

(下)自転車置き場で携帯電話から直接登録する場合
①Vélo Bleuの専用電話番号をかける。 (04 30 00 30 01)
②カード情報を入力する。
③自転車置き場の機械を「ON」にし、「je m'inscris(登録)」のコーナーに行く。
④指示に従って入力する。
⑤この方法で登録すると、カードとかではなく、携帯電話で自転車が借りられるそうです。



●自転車置き場にある機械から直接登録の場合
すぐ上で説明した方法です。


自転車使用料金

0~30分・・・・・無料
30分~1時間・・・・・1ユーロ
それ以降の超過・・・・・1時間につき2ユーロ
(自転車を戻す時の画面操作に時間がかかることがあるので(機械、遅いんです!)、
ギリギリではなく、2、3分は余裕を見た方が良いと思います。)


自転車の借り方

まず、こちらのページをご覧下さい。上から順番に説明しますね。

①機械右上にあるON/OFFボタンを押して機械を点灯させる。「emprunter(借りる)」のところを押す。
②カードを持っている人はカードを近づけて照会し、そうでない人は携帯電話から画面に出ている電話番号をかける。(無料)
③自転車を選ぶ。
④ケーブルが取れて、自転車に乗れます。


自転車の返し方

これも、こちらのページ後半、「Pour rendre un vélo」から。

①機械右上にあるボタンを押して機械を点灯させる。そして、「restituer(返す)」のところを押す。
②空いているところにケーブルを入れる。
③ケーブルがしっかりつながったか確認する。うまく出来た場合は画面に返却終了確認のメッセージが出ます。


自転車置き場の地図について

トップページからもダウンロードできますが、もっと詳しい地図をご希望の方は、
左メニューの「Fonctionnement」をクリックして一番下の「Documentation」をご覧下さい。



関連WEBサイト

●vélo bleu 公式サイト(仏語)

http://www.velobleu.org/

●プルニエ 「ニースの交通情報」

http://prunier.arcadevillage.com/ville/transport.php.php



(Shigeさん撮影)