ニース旧市街のお祭り　9月

（ポスターはニース市役所の公式HPからお借りしました。）

La fête de la San Bertoumieu。ニースの旧市街で毎年9月に山の伝統工芸をテーマにしたお祭りが行われます。と言っても、1999年から始まったまだ新しいお祭り。若い世代の人達に山での生活や昔の手法を身近に感じてもらおうという趣旨のようで、旧市街のあちこちで伝統工芸のデモンストレーションが行われます。牧場の動物や、昔の工具なども見れるので、なかなか楽しいですよ～。お子さん連れの方にもオススメです。手作り製品の販売コーナーや、ニース料理の試食＆販売もあります。

●日時

2012年9月22日（土）10時～19時　　見学＆参加無料

●会場

●PLACE DU PALAIS DE JUSTICE ニース旧市街の裁判所広場
●PLACE PIERRE GAUTIER　コーサレヤ市場の真ん中くらいにあるピエール・ゴーティエ広場

昨年まではガリバルディ広場で開催されていましたが、今年は旧市街にある二ヶ所の広場で行われるようです。
徒歩3分分くらいしか離れていないので、両方見てみてください！

●内容

●PLACE DU PALAIS DE JUSTICE　ニース旧市街の裁判所広場

マルシェ
ーニース産オリーブオイル
ー農場直送製品
ーパン、ハチミツ、ジャム
ーサントン人形、陶芸作品、
ーソッカなど

午前11時にニース風アペリティフが振舞われます。
テーブルの周りはすごい人になると思いますが、勇気を出して突撃してみてください。

●PLACE PIERRE GAUTIER　コーサレヤ市場の真ん中くらいにあるピエール・ゴーティエ広場

催し物
ーピルーと呼ばれるニースのボールゲームのデモンストレーションと試合
ーミニ牧場（色々な小動物）
ーポニー乗馬、馬車
ーComté de Nice(ニース伯爵領)の音楽

どちらの広場かわかりませんが、私のお友達エヴリーヌおばさんがニースの伝統衣装を着て参加するそうです。背の高い栗色の髪をした女性がいたら、エヴリーヌの可能性大（おそらく青っぽい衣装）。エヴリーヌは親日家の優しいマダムなので、忙しくなければきっと一緒に写真を撮ってくれると思います♪

●昨年の様子

昨年のお祭りの様子を撮った写真がニース市公式サイトでご覧頂けます。
興味のある方はコチラからどうぞ！

●連絡先

Ville de Nice ニース市公式サイト

http://www.nice.fr/Tourisme/Fetes-Nicoises/La-fete-de-la-San-Bertoumieu
仏語のみ。

Office du tourisme et des congrès de Nice ニース観光会議局

http://www.nicetourisme.com/
私の友達が日本語ページを担当しました。英語、ドイツ語、イタリア語、中国語など、様々な言語のページがあります。それぞれ画面右上の国旗をクリックして下さい。