La Fête du Miel (ラ・フェット・デュ・ミエル)
ハチミツ祭り


(ハチミツがずらりと並ぶマーケット)


2006年、仲良しのるいままファミリーと一緒に初めてMouan-Sartoux（ムーアン・サルトゥー）のハチミツ祭りに行きました。南仏のあちこちからハチミツ農家が集まるマーケットは試食させてもらえて楽しいし、ハチミツに関する展示品が村のあちこちに飾られていて、子供だけでなく大人も十分楽しめる雰囲気です。それに、Mouan-Sartoux（ムーアン・サルトゥー）は日本ではあまり知られていませんが、村がとても可愛いので、一見の価値あり。毎年開催されるお祭りのようなので、皆さんにご紹介することにしました。


Mouan-Sartoux（ムーアン・サルトゥー）
2008年4月27日


Mouan-Sartoux（ムーアン・サルトゥー）はCannes（カンヌ）とGrasse（グラース）の間に位置します。
カンヌよりグラースの方が近い感じです。

1）行き方

車の場合...

高速道路をCannes（カンヌ）で降り、そこからGrasse（グラース）やMougins（ムージャン）に行く半高速に乗ります。Mouan-Sartouxという出口があるのでそこで半高速を降ります。後は「Centre Ville（中心街）」という標識に従って進んでください。街の外れに無料パーキングがあります。

電車＆バスの場合...

カンヌ駅からバスが出ています。600番、Grasse（グラース）行き。
運転手さんに「Mouan-Sartoux（ムーアン・サルトゥー）」と告げましょう。村の中心部への停留所は「Place du marché（プラス・デュ・マルシェ）」だと思います。月曜日から土曜日までは比較的頻繁にバスが出ていますが、日・祝日は1時間に一本のようなので、予め時刻表をご確認のこと。

http://www.cg06.fr/transport/transports-tam-lignes.html　 （画面上部、左側のウインドーから600のところを押すと時刻表が出てきます。1ページ目がカンヌ発、2ページ目がグラース発。Du lundi au samedi のところが月～土、dimanches et jours fériésのところが日・祝日です。料金は2008年1月から1ユーロ。）

2）ハチミツ祭りの楽しみ方

個人的な意見ですが、思いついたことを書いていきたいと思います。

1）時間のない方は広場のハチミツ・マーケットだけでも十分雰囲気を味わえると思います。

2）時間に余裕がある方は、村の中にあるシャトー（Château）に行ってみましょう。「ハチミツの道」と名づけられた巡回コースがあって、そこを歩くと楽しくハチミツのことが学べるそうです。（栗のオススメ！）

3）村の中にいくつかカフェやレストランがあります。ランチをしつつ、のんびり一日過ごしても良いかも。

4）午後4時半を過ぎるとマーケット出店者が片づけを始めるので、遅くとも3時半位には現地入りしましょう。

3）連絡先

●Mouan-Sartoux市役所　04 92 92 47 00

●ハチミツ祭りのページ（仏語）
http://www.mouans-sartoux.net/fetedumiel/


(数十軒のハチミツ農家の人たちがマーケットに出店しています。)


(ハチミツの生息する様子を見るのも面白いです。)


ハチミツ祭りTOMO家の報告（2006年4月30日）


仲良しのるいまま友達一家とMouan-Sartoux（ムーアン・サルトゥー）のハチミツ祭りに行ってきました。カンヌから車で15分ほど北上したところにある小さな村です。

単なるハチミツ即売会かと思いきや、意外としっかりしたイベントで驚きました。マ－ケットも想像以上に大きかったし、音楽やパフォーマンスあり、展示会ありとなかなか良い感じ。雨が降り始めたのにもかかわらず、広場は大勢の人で賑わっていました。

最初に見たお店で、「試食させてもらおう！」と、るいままと一緒に何種類かハチミツを食べました。おいしい～！顔を上げて周りを見渡すと、近くにいたフランス人の男の子と目が合いました。彼は懐かしい友人を見るかのような顔つきをしていて、すぐさま隣にいた男友達に合図をしました。振り向いたそのお友達はどうも日本人っぽい。「日本人の方ですか？」と話しかけてみたところ、やっぱりそうでした。「こんな小さな村のマイナーなお祭りで日本人に遭遇するなんて！」とお互いびっくりしました。

その男性はアンティ－ブでパティシエをしているそうなのですが、とっても感じの良いさわやかな男性で、 ハチミツの試食の仕方も「プロ！」という感じでした。こういう方の作るケーキはきれいでおいしいに違いないと思ったので、図々しくも彼が勤めているお店の名 前を聞いてしまいました。そのせいか、横にいたフランス人の男の子に、「残念だけど、彼には奥さんがいます。」とからかわれてしまったほど。

その後、彼らのもとに日本人の女性達が戻ってきました。皆さんご一緒にいらしたんですね。私たちもおしゃべりしながら、試食の仲間に入れてもらったのですが、みなさん気さくな方達で、束の間ではありましたが一緒に楽しませて頂きました。素敵な出会いでした♪

さて、私は結構ハチミツが好きなので、試食を楽しみました。お花の種類によって味がすごく変わるのは、当り前のことかもしれないけど神秘的。一生懸命説明してくれるお店の人達との会話も楽しみました。友人夫妻はお店のためのハチミツを選ぶので真剣。そんな彼らにくっついていき、これはおいしい、あっちの方がおいしいと、色々なところで色々なハチミツを試食しました。パン・デピス（ハチミツやスパイスが入ったパウンドケーキ）もたくさん食べました。幸せ～♪ （摂取カロリーが恐いけど。。。汗＆笑）

子供達も大喜びで試食してました。飴みたいですもんね～。ミニ蜂の巣を置いているお店が結構あったので、どれが女王蜂か教えてもらったり、蜂が生息する様子を再現したコーナーで蜂が動く様子を観察したり、子供達にも勉強になった様子。雨が上がってか らは、誰もいないところで暴れたり、走ったり、にぎやかに過ごしていました。途中で栗が子供達を連れてお城に行ったのですが、お城にも蜂が好む植物などが 展示されていて、とても面白かったそうです。

友達夫婦が一仕事終えたので、みんなでテラス席があるカフェに入りました。お茶しながらおしゃべり。（と言っても、お茶を飲んだのはるいままだけで、夫達はビール、私はパナシェを飲みました。子供達はジュース。）。空が明るいので全然気が付か なかったけど、車に戻ったらもう8時！急いで家に帰りました。楽しい一日でした♪


地球の歩き方「南仏プロヴァンス＆コートダジュール」

自由旅行の定番！
格安系からゴージャス系まで
かなり情報網が広がっているようです。


トラベルストーリー〈29〉南仏・パリ

南仏とパリと両方周る人には便利そう。

Michelin　ロードマップ

車で周る方には
ミシュランのロードマップをオススメします！
携帯版フランス語会話とっさのひとこと辞典

旅行の前、留学の前には
フランス語を勉強しておくとよいですよー。